RÖMISCH-KATHOLISCHE PFARREI TEMESWAR-JOSEFSTADT
PAROHIA ROMANO-CATOLICĂ TIMIŞOARA IV IOSEFIN TEMESVÁR-JÓZSEFVÁROSI RÓMAI-KATOLIKUS PLÉBÁNIA RÖMISCH-KATHOLISCHE PFARREI TEMESWAR-JOSEFSTADT

Kirchweihfest

Die Kirche wurde zwischen 1772 und 1774 erbaut.
Im Auftrag von Graf Engel Antal, Bischof, weihte Rothenbach Leonhard, Kanoniker, die Kirche 1774, deren Schutzpatronin die Heilige Jungfrau Maria ist
Das Kirchenfest findet am 8. September, dem Fest der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria, statt.

Geburt der Jungfrau Maria

Am 8. September, feiert unsere Kirche den Geburtstag der Jungfrau Maria (Nativitas Beatae Mariae Virginis).

Die Tradition in Jerusalem verehrte den Ort der Geburt Marias neben dem Bethesda-Bad.

Zu Beginn des 5. Jahrhunderts wurde hier zu Ehren der Heiligen Anna eine Kirche gebaut, deren Weihejahrestag am 8. September an die Geburt Marias erinnert.

In die westliche Kirche wurde das Fest wahrscheinlich Ende des 7. Jahrhunderts von Papst Sergius I. eingeführt, und im 13. Jahrhundert fügte Papst Innozenz IV. eine Oktave hinzu, die bis 1955 Bestand hatte.

Der ungarische Name des Festes lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen.

Das Fest der Geburt der Heiligen Jungfrau ist ein beliebter Wallfahrtstag im ganzen Land. Zu Ehren der Stella puerpera Solis („schöne Morgenstern“) war es Brauch, am 8. September in der Morgendämmerung im Freien auf den Sonnenaufgang zu warten und sich den Engeln anzuschließen, die zu dieser Zeit im Himmel die Geburt Marias feiern.

Man glaubte, dass diejenigen, die „es verdient haben”, die Jungfrau Maria in der aufgehenden Sonne sehen können. Nach volkstümlichen Beobachtungen brechen die Schwalben am Tag der Heiligen Jungfrau zu ihrer Reise auf. Maria ist Gottes gesegnetes Land, aus dem die Blüten und Früchte unserer Erlösung hervorgegangen sind.

Aus dieser Symbolik entstand um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert der noch heute in der Region um den Plattensee und in Göcsej lebende Brauch, die Samen in der Nacht vor dem Fest oder in der frühen Morgendämmerung in den Tau zu legen, damit sie nicht faulen.

Die Geburt Marias ist von einer reichen apokryphen Tradition umgeben, die auch Eingang in unsere Kodizes gefunden hat.

In der Anna-Legende des Teleki-Kodex aus dem 16. Jahrhundert heißt es:
„Als die Stunde der Heiligen Anna gekommen war, gebar sie an einem Dienstag der Woche. Sie gebar in guter Gesundheit den königlichen Spross des wahren David, die auserwählte Tochter dieser Welt, die süße Jungfrau Maria. So wie es ihr vom Engel gelehrt worden war, denn sie war die zukünftige Erleuchterin und Frau dieser Welt und der Stern des Meeres.”

„Heute, am 8. September, feiern wir das liturgische Fest der Geburt der seligen Jungfrau Maria, die der Morgen und die Hoffnung der Erlösung der ganzen Welt ist. Dieses Marienfest ist tief in den Herzen und der Frömmigkeit der Gläubigen verwurzelt [...], denn sie sind sich bewusst, dass mit ihrer Geburt die rettenden Ereignisse in Gottes Plan ihren Anfang nahmen, die dann eine so enge Verbindung zwischen Maria und ihrem Sohn schufen.

Freuen wir uns also, wenn wir der Mutter unseres Erlösers gedenken. Wie der heilige Petrus von Damiani sagte: „Wenn schon Salomo und mit ihm das ganze Volk Israel die Weihe des Tempels mit so reichlichen und prächtigen Opfergaben gefeiert haben, wie viel Freude wird dann die Geburt der Jungfrau Maria den Christen bringen? Denn in ihren Schoß, den heiligsten Tempel, ist Gott selbst herabgestiegen, um menschliche Gestalt anzunehmen und in sichtbarer Form gnädig unter den Menschen zu wohnen.“

Wir empfehlen daher heute dem Kind Maria unsere demütigen Gebete für die Welt und die Kirche.“

Heiliger Papst Johannes Paul II.

Wir bitten dich, unser Gott, gib uns, dem Volk deines Hauses, die Gnade deiner himmlischen Gnade, damit diejenigen, für die in der Gottesmutterschaft der seligen Jungfrau der Morgen der Erlösung angebrochen ist, durch das Fest ihrer Geburt mit Frieden gesegnet werden. Durch unseren Herrn Jesus Christus, deinen Sohn, der mit dir und dem Heiligen Geist lebt und herrscht, Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.